全國翻譯專業(yè)資格考試須知

時(shí)間：2020-11-23 16:41:56 資格考試我要投稿

2020年全國翻譯專業(yè)資格考試須知

　　全國翻譯專業(yè)資格考試是受國家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項(xiàng)在中國實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。下面和小編一起來看2020年全國翻譯專業(yè)資格考試須知，希望有所幫助！

2020年全國翻譯專業(yè)資格考試須知

　　CATTI證書含金量高嗎？

　　CATTI證書就目前來說，三級(jí)相當(dāng)于是入門級(jí)別，認(rèn)可度和含金量都不是很高，可以作為進(jìn)入行業(yè)或者適應(yīng)考試的敲門磚。

　　CATTI二級(jí)，不管是筆譯還是口譯都是很權(quán)威的證書，尤其在二級(jí)口譯通過率僅有6%左右的情況下，更是超過了其他一眾口譯證書。很多高級(jí)翻譯崗位的入職要求都需要通過CATTI二級(jí)考試，起薪也超過普通的崗位。

　　在二級(jí)含金量都如此高的.情況下，CATTI一級(jí)證書的含金量更不用說了，不僅報(bào)考的人數(shù)少，而且通過率非常低，屬于非常專業(yè)的資格認(rèn)證。

　　CATTI的考試資格

　　那么什么樣的人可以參加這項(xiàng)考試呢？

　　CATTI考試是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報(bào)名參加相應(yīng)語種二、三級(jí)的考試。獲準(zhǔn)在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員，也可參加報(bào)名。

　　CATTI考試都考什么？

　　CATTI考試分為七個(gè)語種，四個(gè)等級(jí)和兩個(gè)類別。

　　七個(gè)語種：英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語；

　　四個(gè)等級(jí)：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯。（其中資深翻譯通過評(píng)審方式取得，一級(jí)口筆譯翻譯通過考試與評(píng)價(jià)相結(jié)合的方式取得，二、三級(jí)口筆譯翻譯通過考試方式取得。）

　　兩個(gè)類別：筆譯、口譯（口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別）。

　　二、三級(jí)筆譯考試：筆譯綜合能力、筆譯實(shí)務(wù)。

　　三級(jí)口譯考試：口譯綜合能力、口譯實(shí)務(wù)。

　　二級(jí)口譯考試：口譯綜合能力、口譯實(shí)務(wù)（分同聲傳譯和交替?zhèn)髯g兩個(gè)專業(yè)類別，選其一，已通過了二級(jí)口譯交替?zhèn)髯g考試并取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)（同聲傳譯類）》科目的考試）。

　　CATTI考多久？怎么報(bào)名？

　　二、三級(jí)口譯綜合能力：聽譯筆答（60分鐘）。

　　二級(jí)口譯實(shí)務(wù)：現(xiàn)場錄音（60分鐘）。

　　三級(jí)口譯實(shí)務(wù)：現(xiàn)場錄音（30分鐘）。

　　二、三級(jí)筆譯綜合能力：紙筆作答（120分鐘）。

　　二、三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)：紙筆作答（180分鐘）。

　　報(bào)名時(shí)間：上半年一般為三月初到三月中旬，下半年一般為九月初到九月中旬（每個(gè)考點(diǎn)報(bào)名時(shí)間不一定相同）。

　　考試時(shí)間：上半年一般為五月中旬，下半年一般為十一月中旬（每個(gè)考點(diǎn)考試時(shí)間不一定相同）。