陳平歸漢文言文翻譯

　　導(dǎo)語(yǔ)：陳平，漢族，陽(yáng)武戶牖鄉(xiāng)人，西漢王朝的開國(guó)功臣之一，《史記》稱之為陳丞相。下面是小編整理的陳平歸漢文言文翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。

　　歸漢文言文翻譯

　　周勃、灌嬰等都詆毀陳平說(shuō)：“陳平雖然美得像美玉，他的內(nèi)里未必有真東西。我們聽說(shuō)陳平在家時(shí)，曾和嫂嫂私通；在魏王那里做事不能容身，逃亡出來(lái)歸附楚王；歸附楚王不相合，又逃來(lái)歸降漢王。現(xiàn)在大王如此器重，使他做高官，任命他為護(hù)軍。我們聽說(shuō)陳平接受了將領(lǐng)們的錢財(cái)，錢給得多的就得到好處，錢給得少的就遭遇壞的處境。陳平是一個(gè)反復(fù)無(wú)常的作亂的奸臣，希望大王明察。”漢王懷疑起陳平來(lái)，召來(lái)魏無(wú)知責(zé)問(wèn)他。魏無(wú)知說(shuō)：“我所說(shuō)的是才能，陛下所問(wèn)的是品行。

　　現(xiàn)在如果有人有尾生、孝已那樣的品行，但對(duì)勝負(fù)的命運(yùn)沒有好處，陛下哪有閑暇使用這樣的人呢？楚漢對(duì)峙，我推薦善出奇謀的人，只關(guān)心他的計(jì)謀是否確實(shí)能夠有利國(guó)家罷了。至于私通嫂嫂、接受錢財(cái)，又有什么值得懷疑的呢？”漢王召來(lái)陳平責(zé)問(wèn)道：“先生在魏王那里做事不相合，便去楚王那里做事而又半道離開。如今又來(lái)跟從我，講信用的人原來(lái)是這樣三心二意嗎？”陳平說(shuō)：“我在魏王那里做事，魏王不能采用我的建議，所以我離開他到項(xiàng)王那里做事。項(xiàng)王不能夠信任人，他所信任、寵愛的`，不是那些項(xiàng)氏宗族就是妻家的兄弟，即使有奇才也不能重用，我這才離開楚王。聽說(shuō)漢王能夠用人，所以來(lái)歸附大王。我空身而來(lái)，不接受錢財(cái)便沒有辦事的費(fèi)用。如果我的計(jì)謀確有值得采納的，希望大王采用；假若沒有值得采用的，錢財(cái)都還在，請(qǐng)?jiān)试S我封好送回官府，并請(qǐng)求辭職回家。”漢王于是向陳平道歉，豐厚地賞賜了他，任命他為護(hù)軍中尉，監(jiān)督全體將領(lǐng)。將領(lǐng)們才不也再說(shuō)什么了。

【陳平歸漢文言文翻譯】相關(guān)文章：

歸有光文言文翻譯03-31

《歸鉞傳》文言文翻譯02-17

《江夏送倩公歸漢東》翻譯及賞析09-08

一屠晚歸文言文翻譯02-19

《漢世老人》文言文翻譯注釋及啟示10-13

歸氏二賢傳文言文及其翻譯02-17

藺相如完璧歸趙論文言文翻譯04-11

《白雪歌送武判官歸京》文言文翻譯12-06

漢書蘇武歸漢閱讀答案03-31