Years of fighting have left the area in ruins.

　　經(jīng)年的戰(zhàn)事已經(jīng)使得這個地區(qū)滿目瘡痍。

　　His country's economy lies in ruins.

　　他的國家的經(jīng)濟(jì)崩潰了。

　　Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.

　　在德國，柏林市已經(jīng)滿目瘡痍。

　　This country was once proud of its education system. Now it seems to be in ruins.

　　這個國家曾一度為其教育體系感到自豪。但現(xiàn)在它似乎已經(jīng)千瘡百孔了。

　　Its heavily-subsidized economy is in ruins

　　其靠資助維持的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)完全崩潰了。