在當(dāng)今不斷發(fā)展的世界，合同出現(xiàn)在我們生活中的次數(shù)越來越多，在達(dá)成意見一致時，制定合同可以享有一定的自由。相信很多朋友都對擬合同感到非常苦惱吧，下面是小編整理的翻譯合同9篇，希望對大家有所幫助。

翻譯合同 篇1

　　翻譯合同

　　甲方：____________________________________________ （以下簡稱甲方）

　　授權(quán)代表：______________________________________

　　電話：____________________________________________

　　傳真：_____________________________________________

　　手機(jī)：____________________________________________

　　E-mail/QQ/MSN：______________________________________

　　地址：______________________________________________

　　乙方：___藍(lán)宇國際____________________________________（以下簡稱乙方）

　　授權(quán)代表：_______________________________________

　　電話：_82501809/1805________________________________

　　隨著人們法律意識的建立，越來越多事情需要用到合同，正常情況下，簽訂合同必須經(jīng)過規(guī)定的方式。知道嗎，寫合同可是有方法的哦，下面是小編整理的翻譯服務(wù)合同范本，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　甲方(翻譯人)：_________________

　　住址：___________________________

　　乙方(委托人)：_________________

　　住址：___________________________

　　作品(資料)名稱：_______________

　　原作者姓名：_____________________

　　甲乙雙方就上述作品(資料)的翻譯達(dá)成如下協(xié)議：

　　一、乙方委托甲方在合同的`有效期內(nèi)，將上述作品翻譯成中文。

　　二、甲方授予乙方在_________地方，享有上述作品中文版本的專有使用權(quán)。

　　三、上述作品的內(nèi)容、篇幅、體例、圖表、附錄等，在翻譯時應(yīng)符合下列要求：

　　1.譯文符合原作本意;

　　2.行文通順流暢，無生澀硬造詞匯;

　　3.文字準(zhǔn)確，沒有錯誤。

　　四、甲方應(yīng)于_________年_________月_________日前將上述作品的譯稿謄清后交付乙方。甲方因故不能按時交稿的，應(yīng)在交稿期限屆滿前_________日內(nèi)通知乙方，雙方另行約定交稿日期。甲方到期仍不能交稿，乙方可以解除合同。

　　五、乙方尊重甲方確定的署名方式。乙方不得更動上述作品的名稱，不得對作品進(jìn)行修改、刪節(jié)、增加。乙方如果要正式出版上述作品，必須征得甲方的同意，同時還必須征得原作者的同意。

　　現(xiàn)今社會公眾的法律意識不斷增強(qiáng)，很多場合都離不了合同，簽訂合同是減少和防止發(fā)生爭議的重要措施。那么大家知道正規(guī)的合同書怎么寫嗎？以下是小編收集整理的翻譯服務(wù)合同，希望能夠幫助到大家。

翻譯服務(wù)合同1

　　甲方（翻譯人）：_________________住址：___________________________

　　乙方（委托人）：_________________住址：___________________________

　　作品（資料）名稱：_______________原作者姓名：_____________________

　　一、乙方向甲方支付報酬的方式和標(biāo)準(zhǔn)為基本稿酬：每千字_________元（按中文稿計算）。獎勵稿酬：經(jīng)專家審定，譯稿質(zhì)量較好，可按每千字_________元付給獎勵稿酬。

　　二、甲方交付的稿件未達(dá)到本合同第三條約定的要求，而且甲方拒絕按照合同的_________約定修改，乙方有權(quán)終止合同，并要求甲方返還預(yù)付酬金。

　　三、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，由_________仲裁機(jī)構(gòu)裁決。

　　四、合同的變更及其他未盡事宜，由雙方另行商定。

　　五、本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份為憑。

　　甲方（簽章）：_________乙方（簽章）：_________

　　簽訂地點(diǎn)：_____________簽訂地點(diǎn)：_________________

　　在當(dāng)今社會，人們對合同愈發(fā)重視，隨時隨地，各種場景都有可能使用到合同，簽訂合同能夠較為有效的約束違約行為。那么合同要怎么擬定？想必這讓大家都很苦惱吧，以下是小編為大家收集的翻譯服務(wù)合同，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

翻譯服務(wù)合同1

　　甲方（翻譯人）：_________________住址：___________________________

　　乙方（委托人）：_________________住址：___________________________

　　作品（資料）名稱：_______________原作者姓名：_____________________

　　一、乙方向甲方支付報酬的方式和標(biāo)準(zhǔn)為基本稿酬：每千字_________元（按中文稿計算）。獎勵稿酬：經(jīng)專家審定，譯稿質(zhì)量較好，可按每千字_________元付給獎勵稿酬。

　　二、甲方交付的稿件未達(dá)到本合同第三條約定的要求，而且甲方拒絕按照合同的_________約定修改，乙方有權(quán)終止合同，并要求甲方返還預(yù)付酬金。

　　三、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，由_________仲裁機(jī)構(gòu)裁決。

　　四、合同的變更及其他未盡事宜，由雙方另行商定。

　　五、本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份為憑。

　　甲方（簽章）：_________乙方（簽章）：_________

　　簽訂地點(diǎn)：_____________簽訂地點(diǎn)：_________________

　　隨著法律觀念的日漸普及，合同對我們的約束力越來越不可忽視，簽訂合同是減少和防止發(fā)生爭議的重要措施。那么大家知道合法的合同書怎么寫嗎？下面是小編整理的翻譯服務(wù)合同，希望對大家有所幫助。

翻譯服務(wù)合同1

　　甲方：_________________________乙方：_________________________

　　甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方為甲方提供翻譯服務(wù)達(dá)成協(xié)議如下：

　　1．標(biāo)的_________________________________________________________。

　　2．期限乙方須在________年____月____日前交付完成第1條規(guī)定的譯稿。

　　3．譯稿的交付形式譯稿可以磁盤、電子郵件、傳真或打印形式交付。打印費(fèi)為貳元張，打印費(fèi)為_______元。如需送稿，送稿費(fèi)為_______元。

　　4．翻譯費(fèi)和排版設(shè)計費(fèi)以中文為基礎(chǔ)確定翻譯費(fèi)。對于可用電腦確定字?jǐn)?shù)的翻譯，單價為每千字人民幣_______元，總字?jǐn)?shù)為_______，翻譯費(fèi)為_______，翻譯費(fèi)單價總字?jǐn)?shù)1000。

　　字?jǐn)?shù)為d文件中，菜單“工具”的“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計”的“字符數(shù)（不計空格）”所顯示的數(shù)字。當(dāng)原稿為復(fù)印件、傳真件等，無法由計算機(jī)統(tǒng)計字?jǐn)?shù)時，單價為_______元頁，原稿頁數(shù)為_______，翻譯費(fèi)為_______元。翻譯完成后，乙方根據(jù)本條款計算出翻譯費(fèi)。排版設(shè)計費(fèi)為_______元。

　　在當(dāng)今不斷發(fā)展的世界，關(guān)于合同的利益糾紛越來越多，簽訂合同可以使我們的合法權(quán)益得到法律的保障。知道嗎，寫合同可是有方法的哦，下面是小編精心整理的有關(guān)翻譯服務(wù)合同，僅供參考，大家一起來看看吧。

有關(guān)翻譯服務(wù)合同1

　　甲方：_________________________

　　乙方：_________________________

　　根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《翻譯服務(wù)規(guī)范》、《筆譯服務(wù)報價規(guī)范》等有關(guān)法律法規(guī)，本著自愿、平等、誠實(shí)守信的原則，甲乙雙方協(xié)商一致，簽訂本協(xié)議。

　　第一條術(shù)語和定義

　　1、1原件：指甲方提供給乙方、要求乙方翻譯、審校、編輯處理的文件。

　　1、2譯件：指乙方按甲方要求在約定的時間交付給甲方的翻譯文件成品。

　　1、3源語言：指原件所采用的語言。

　　1、4目標(biāo)語言：指譯件所采用的語言。

　　1、5字?jǐn)?shù)統(tǒng)計：根據(jù)GB/T19363、1—20____《翻譯服務(wù)規(guī)范第1部分：筆譯》、，中外互譯，按中文“字符數(shù)/不計空格”計算；外外互譯，不論是源文本還是目標(biāo)文本，除韓文（“字符數(shù)/不計空格”計算）外均按單詞數(shù)量計算；以千單詞為單位。

　　1、6插圖：指文本框、圖框、藝術(shù)字、圖片等，其內(nèi)容無法使用word統(tǒng)計字?jǐn)?shù)。

　　1、7圖紙：指用繪圖軟件等繪制的圖形文件，其內(nèi)容無法使用word統(tǒng)計字?jǐn)?shù)。

　　1、8工作日：指除星期六、星期日和中華人民共和國法定節(jié)假日之外的任何一日。工作日以日為計算單位，正常工作時間滿8個小時為一日。

　　在人們愈發(fā)重視契約的社會中，越來越多的場景和場合需要用到合同，簽訂合同可以明確雙方當(dāng)事人的權(quán)利和義務(wù)。那么問題來了，到底應(yīng)如何擬定合同呢？以下是小編精心整理的階梯翻譯服務(wù)中心筆譯合同，歡迎大家分享。

　　合同編號：________

　　訂單號：______________

　　甲方：________________

　　乙方：階梯翻譯服務(wù)中心

　　關(guān)于甲方委托乙方進(jìn)行資料翻譯事宜，雙方經(jīng)過認(rèn)真協(xié)商，特制訂合同如下：

　　一、文稿類型及翻譯時間：

　　甲方委托乙方翻譯，資料共_____份，共____字，名稱為：____。原文為____，譯文為。雙方約定翻譯交稿日期為：______年___月__日。

　　二、交稿及費(fèi)用結(jié)算：

　　1．乙方負(fù)責(zé)將甲方文件翻譯完畢，一并向甲方提供一份電子文檔。

　　2．無論是外文翻譯成中文。還是中文譯成外文，都以漢字字?jǐn)?shù)計價，以microsoftword菜單“工具－字?jǐn)?shù)統(tǒng)計－字符數(shù)（不計空格）”所顯示的數(shù)字為準(zhǔn)。本次翻譯稿件合計約____字，雙方同意以_______元人民幣/千中文字予以結(jié)算，總計為：_______元人民幣。

　　3．甲方應(yīng)在翻譯稿件交付時即支付乙方總價的_____%，即_____元定金。雙方約定全部余款付款日期為______年___月__日；未按期支付款項的，從逾期之日起按每天所欠款額的５‰計收滯納金。

　　三、雙方權(quán)利義務(wù)：

　　1．甲方須保證其翻譯稿件來源合法，乙方翻譯完成后的資料版權(quán)由甲方享有。

　　在人們愈發(fā)重視契約的社會中，合同起到的作用越來越大，簽訂合同可以使我們的合法權(quán)益得到法律的保障。相信大家又在為寫合同犯愁了吧，以下是小編收集整理的翻譯服務(wù)合同通用版，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　委托方(甲方)：______________________

　　住所地：___________________________

　　項目聯(lián)系人：________________________

　　聯(lián)系電話：___________________________

　　傳真：___________________________

　　受托方(乙方)：______________________

　　住所地：___________________________

　　法定代表人：________________________

　　通訊地址：________________________

　　電話：___________________________

　　傳真：___________________________

　　甲方委托乙方就項目進(jìn)行翻譯(筆譯、口譯)服務(wù)工作，并支付相應(yīng)的翻譯服務(wù)報酬。雙方經(jīng)過平等協(xié)商，在真實(shí)、充分地表達(dá)各自意愿的基礎(chǔ)上，根據(jù)《中華人民共和國民法典》的規(guī)定，達(dá)成如下協(xié)議，并由雙方共同恪守。

　　第一條甲方委托乙方進(jìn)行翻譯服務(wù)的內(nèi)容如下：

　　1.翻譯服務(wù)的類型：筆譯服務(wù);

　　2.甲方的筆譯項目價款以"筆譯服務(wù)訂單"(本合同附件一)的形式由雙方共同確認(rèn)。翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)為：_______________

　　在人們越來越相信法律的社會中，合同在生活中的使用越來越廣泛，簽訂合同也是非常有必要的行為。那么相關(guān)的合同到底怎么寫呢？以下是小編精心整理的'筆譯服務(wù)合同翻譯中心，希望對大家有所幫助。

　　甲方：_________

　　乙方：_________

　　根椐《中華人民共和國民法典》及有關(guān)規(guī)定，按照雙方平等互利和自愿原則，為明確甲、乙方權(quán)利義務(wù)，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同，以資共同信守。

　　一、甲方接收乙方資料后，應(yīng)對乙方的資料采取保密措施。乙方資料如有特別保密要求的，應(yīng)在交稿前向甲方提出。甲方應(yīng)在翻譯工作完成后的3天后刪除翻譯的原文和譯文。

　　二、甲方應(yīng)嚴(yán)格按照翻譯標(biāo)準(zhǔn)操作程序和保證譯文翻譯質(zhì)量進(jìn)行翻譯。乙方如有特殊翻譯要求的，應(yīng)在交稿前向甲方提出。

　　三、甲方應(yīng)該按照雙方商定的時間交稿。甲方如遇到非人為因素而導(dǎo)致不能履行合同，應(yīng)及時告知乙方，并協(xié)商解決。

　　四、在履行合同過程中，如乙方提出需要改稿，而延誤了時間，則交貨時間，按理順延。

　　五、本協(xié)議生效后，如乙方中途提出對原稿進(jìn)行刪減或增加內(nèi)容，需另外計費(fèi)。

　　六、雙方簽訂合同后，乙方需向甲方預(yù)付總額_________％作為定金，余款將在譯稿交付時即付清。

　　七、其他

　　1．本合約雙方簽字蓋章后生效；

　　2．此合約一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，如有未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商后作補(bǔ)充規(guī)定，補(bǔ)充規(guī)定與本合同具同等效力；

　　3．本合約自簽約之日起生效。

　　在人民愈發(fā)重視法律的社會中，合同的使用頻率呈上升趨勢，合同是企業(yè)發(fā)展中一個非常重要的因素。你知道合同的主要內(nèi)容是什么嗎？以下是小編收集整理的委托翻譯合同經(jīng)典版，希望對大家有所幫助。

　　甲方：_____________________

　　乙方：_____________________

　　關(guān)于乙方接受甲方委托，進(jìn)行資料翻譯事宜，經(jīng)甲乙雙方同意，簽訂以下翻譯合同。

　　1．稿件說明

　　文稿名稱：_____________________

　　翻譯類型為：___________________

　　翻譯費(fèi)為：_____________________

　　交稿時間：_____________________

　　2．字?jǐn)?shù)計算

　　無論是外文翻譯成中文。還是中文譯成外文，都以漢字字?jǐn)?shù)計價，按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計的字符數(shù)（不計空格）為準(zhǔn)。小件翻譯：不足__________字按__________字計算。

　　3．筆譯價格（單位：RMB/千字）

　　英譯中_____________________

　　中譯英_____________________

　　4．付款方式

　　接收譯稿后____日內(nèi)支付全部翻譯費(fèi)

　　5．翻譯質(zhì)量

　　乙方翻譯稿件需準(zhǔn)確，通順，簡潔得體。一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方有義務(wù)無償為甲方修改一到兩次。力求滿足甲方要求。如果因質(zhì)量問題發(fā)生沖突，應(yīng)該提請雙方認(rèn)可的`第三方評判，或直接申請_____

　　6．原稿修改與補(bǔ)充