Name：YJBYS

Address：Nanjing

Tel.：139 XXXXXXXX (mobile phone)

E-mail：Liuruyan@51job.com

Self-assessment

1． Proficient in both Chinese and English speaking, reading, writing and translation ability;

2． Strong interpersonal communication and organization and coordination ability,

3． Strong analytical and problem solving skill, clear concept, consider carefully;

4． Familiar with office software and office automation equipment.

Career Objective

Date of Availability： instant

Job Specification： Full-time

Hope industry： Academic/research, education/training, financial/investment/securities, banking, government

Target location： Shanghai, nanjing, suzhou, abroad, taizhou

Expected Salary： Negotiable/month

Target function： Teacher, bank, English translation, the scientific research personnel, assistant President/assistant to the general manager

Work Experience

2009 /9--2010 /1：Southeast university (more than 500)

Industries： Education/training

Institute of foreign languages Lecturer/ta

Assist master tutor daily research work and participate in junior English major undergraduate course (five classes, 150 students) of English writing teaching work.

Project Experience

2008 /7--2008 /9：Practical English translation project

Software Environment： Trados, such as SLDX

Project Description： Project includes translation content in the early period of the treatment, News, advertising, legal and other areas of multiple translation project and other translators translation content of proofreading

Responsibility： The content of the translation early treatment, Independent or and other translators collaboration news, advertising, legal and other areas of multiple translation of projects, and assume other translation project translation proofreading

Education experience

2008/9 - so far Southeast university English Master

Graduated from the professional performance ranked first, an exemption walks the school to go to graduate school, graduate student period further grasp skilled professional English application skills (listening, speaking, reading and writing) and practical English teaching theory training and practice.

Social experience

2006 /9--2007 /9 Educational administration practice

Assist to finish the academic affairs teacher educational administration work, including the classroom management, course management, credit management and performance management, etc

Campus position

2008 /9--2009 /9 Monitor

Management class affairs, and the school, and the court will graduate association of heilongjiang various activities, assist college educational administration work and supervisors of the teaching research work.

--------------------------------------------------------------------------------

2006 /9--2007 /9 Monitor

Management class affairs, organize class activities, assist college educational administration work and teacher teaching research work

Training

2007 /9--2008 /9： XX translation co., LTD Practical English translation

The company selected to participate in training, the corporation general manager Mr. XX personally guiding translation training, including business, advertising, news, documents, construction, business, law and other areas of basic knowledge and translation practice, and accept common translation software (Trados, SDLX and the letter, etc.) use training and senior interpretation training, etc

Language Skills

Grade of English： Tem 8

Grade of Japanese： Level 3

IT Skills

Skills name Proficiency Level Use time --------------------------------------------------------------------------------

MS Office Have a good command of 66 month

Spss skilled 16 months

OutLook Express Have a good command of 66 month

Windows XP Have a good command of 66 month

Acrobat Have a good command of 66 month